สวัสดีปีใหม่ไทย ทุกๆคนค่ะ!
Today is the Thai new year, so happy new year, Thai music fans!
In the Buddhist calendar, it’s the year 2555. In Thai, the number 5 is pronounced “ha,” so I hope this year brings everyone lots of laughter and joy like it’s number suggests! 
Hey all you Thai music fans~ ^_^
This is just a heads up that I’ll be on holiday from Dec 20-27 ~
You’re still more than welcome to leave me requests for when I get back, I just ask that you understand that I probably won’t have time to get to them while I’m out. 
Cheers!
I hope you all have a happy holidays as well! ^_^
I love you all!
~ Tahmnong ทำนอง
Wow, it’s officially been over a year since my last post on this blog. I want to apologize to anyone who kept coming here for lyrics and translations to find no updates, and for those who requested things I never quite got around to. When the old Thai entertainment reviews blog I used to do with my friends died, I lost an interest for blogging and instead decided to translate and sub music videos on Youtube. That lasted for the past year, but now that GMM Grammy is going power hungry and going on rampages deleting youtube accounts with anything by their artists or songs on it, I had to take all my videos down. But I love translating and miss it terribly, and there’s still so many good songs out there that I want to translate so everyone can understand them. So I return to raise Deungdutjai from its ashes.
My life has been really busy lately with me going to school and working five days a week while still trying to keep a social life with my friends and boyfriend, but I’m going to promise you guys that I will do my best to give this blog a makeover and keep it updated for Thai music fans of all countries~
I’ve made an official request topic, and I ask that everyone please leave a comment there with your requests, as everything just got so hectic and disorganized with comments and emails and I just couldn’t keep them straight. So here it is, be sure to comment there if there’s anything specific you’d like to see
Thank you everyone for your support~~
Edit: The request page has moved! I’ve made it a page instead of a post so it will be pinned to the top and more people will be apt to see it, since I’ve been getting several requests as emails and comments on other random posts and I’m afraid I’ll lose them all >_> So.
For requests, if you haven’t found it already, please post them Here!!! Thanks!!
I need a single place for them or I get unorganized and lose track of them. So please leave me a comment here if there’s something specific you’d like me to translate for you.
Please include your email in the email spot when you comment (it won’t show publicly with your comment but I’ll be able to see it) if you’d like me to e-mail you when your request is fulfilled, as I’d like to delete comments with finished requests just to keep the list current.
I am happy to take requests, but all requests must include the song title and the artist, even better if you can give me the song title in Thai script. Please don’t give me requests with just a song title or just an artist’s name. Not to be mean or anything, but I really don’t have the time or the will to go looking for lyrics with just a song title and not knowing if it’s the right song you’re looking for, or looking for songs by an artist hoping you’ll like them.
Thank you for understanding~! ^-^
Heyy, I’m sorry I like…forgot about updating this blog haha
But now that I’ve gotten a lot of comments and requests and such and see people are actually using this and coming here and reading and all, I promise I’ll keep this active and updated~~
I’ll do all the requests~ And I have much more translations to update with as well~
I’ll try and do that…tonight? haha soon soon soon soon.
Umm..thanks!
Feel free to request anything as well~
-Tahmnong
