This site, ดึงดูดใจ (Deung-Dut-Jai), was created because I have stacks and stacks of translations of Thai lyrics all over my computer and all over my desk that I’ve done for various reasons. And it’s just been a pain because they’re so unorganized and everywhere. So I decided to try organizing them all in a little archive blog thing to make things easier on myself, then figured I might as well make it available for everyone else too, so. Here we are. 
It’s still under construction, but hopefully soon you’ll be able to search for songs and lyrics not only by artist or song title, but by album title, lyric genre, music genre, record label, male/female, group/solo, and so on and so forth.
Unless in rare cases otherwise stated (That have yet to happen yet), all translations on this blog were done by ME, Tahmnong. You are more than welcome to link to them anywhere, use them for subbing, graphics, translating to a third language, whatever, but please don’t try to take credit for them. It would be nice if you linked back here or credited this site or Tahmnong. While the lyrics themselves are obviously credit to the original composers and artists, it isn’t always easy to translate them into a completely different language and keep the same emotion and style that exists in the original Thai, so please be respectful of my work and my willingness to share. ขอบคุณค่ะ Thanks
I’m open to requests~ Please make them here so I can keep track of them all.
If you have any non-request-related questions, would like to affilate, or need to contact me for any other reason, feel free to drop me a line at Tahmnong[AT]gmail[DOT]com
